Le Club VTT du Grand Gaspé, membre de la FQCQ ( Fédération Québécoise des Clubs Quads ) est un organisme à but non lucratif géré par des bénévoles qui entretiennent des sentiers balisés à l'année.
Fédération Québécoise des Clubs Quads
|
The ATV Club of Greater Gaspé is a non-profit organization. We provide groomed winter trails and well maintained summer trails, all marked with appropriate signs. Trails are managed by volunteers and we are part of the FCQC Federation.
Quebec Federation of All Terrain Vehicles
|
Tous les propriétaires intéressés dans un cours pour obtenir un permis pour 2-passagers sur un VTT devront se présenter au chalet de ski du Mont Bechervaise le 4 juin, 2011. Le cours débutera à 9 hr. Le coût est 84.75 Apportez vos machines, casques et permis de conduire.Attention tous les propriétaires de VTT utilisant les sentiers du Moto Quad du Grand Gaspé! Vous devez avoir votre passe, permis pour 2-passagers et casque protecteur pour circuler en toute sécurité et être en loi sur nos sentiers. Les patrouilleurs sont maintenant sur les sentiers et des billets d'infraction seront émis si nécessaire. Achetez vos passes aux lieux habituels. Merci
|
For all owners interested in obtaining a permit for 2-passengers on a ATV will have to show up at the Mont Bechervaise ski chalet on June 4, 2011. The course begins at 9 am. The cost is $84.75 Bring your machines, helmets and drivers licenceAttention to all owners of ATV using the trails of the Moto Quad du Grand Gaspe! You must have your trail pass, your permit for 2-passengers and your helmet to circulate safely and be legal on our trails. The patrolling is being done and tickets will be issued if necessary. Buy your passes at the usual distributors. Thank you
|
